Orang Yang Mengadu

Wahai orang yang mengadu, apa penyakitmu?

Bagaimana kau bisa berangkat jika kau sakit?

Seburuk-buruk pendosa adalah jiwa yang berlindung sebelum berangkat,

Sebelum berangkat.

Kau lihat duri dipohon mawar,

menghalangi mata untuk melihat bahwa disana ada bunga yang indah

Dia adalah beban bagi kehidupan,

bagi yang berfikir, kehidupan adalah beban yang berat

Jiwa yang tidak pernah melihat sesuatu sebagai keindahan,

tak akan pernah tau apa itu keindahan,

Nikmatilah cuaca pagi selagi masih pagi,

jangan takut pergi, sebab dia akan pergi dengan sendirinya.

Jika dikepalamu ada kesedihan, maka potonglah

dan jangan kau usik agar tidak memanjang.

Burung-burung tau apa kelemahannya,

maka sungguh celaka jika kau tak mengerti juga.

Apa pendapatmu, jika ladang milik orang dijadikan tempat canda,

dan tidur siangnya.

Sadur : Sardanai. ABD